Réf.
2024/ADCRDJAPIP/12250
Type d'offre
Poste terrain
Type de contrat
CDD
Domaines d'expertises
Gestion administrative et financière ; Suivi et évaluation ; Administration ; Communication ; Affaires financières ; Moyens Généraux
Date limite de candidature
04/12/2024 12:30
Contrat
Portage salarial / Cabinet d'expertise
Durée
23 mois maximum
Département Coopération Bilaterale et Mobilisation de l'Expertise - CBME > Pôle Jumelages et Activités Bilaterales des Admnistrations
Mis en ligne le : 21/11/2024
Dans le cadre du programme « CRIS: NDICI-GEO-NEAR/2021/043-134 - Gestion directe », un projet de jumelage, financé par l’Union européenne, a été initié au profit du Ministère de l’Enseignement supérieur – Algérie, intitulé « Appui au développement de la recherche et de l’Innovation (IPTICAR) ». Ce projet de jumelage institutionnel est mis en œuvre par un consortium européen constitué de la France, l’Italie et la Suède.
Le projet fixe comme objectif général d’accompagner le MESRS dans les réformes engagées relatives à l’innovation de l’ingénierie des projets européens en valorisant la recherche algérienne dans l’espace européen de la R&R. Plus précisément, les quatre objectifs spécifiques du projet sont :
La CRJ principale française et le CRJ junior italien, chargés de la mise en œuvre opérationnelle du projet de jumelage, bénéficieront des services de trois assistant(e)s, placés sous leur autorité hiérarchique, qui les appuieront dans leur travail quotidien pour la conduite des activités mises en œuvre au cours du jumelage (missions d’experts, comités de pilotage, séminaires, conférences, formations en Algérie et visites d’études en France). Dans le cadre de ce jumelage, les trois assistants seront :
Cette fiche de poste concerne le recrutement de :
Veuillez consulter le site d’Expertise France pour la fiche de poste concernant le recrutement d’un(e) assistant(e) linguistique et d’un(e) assistant(e) de la CRJ principale technique et organisationnelle
Dans ce contexte, Expertise France est chargée de la gestion administrative et financière du projet de jumelage et à ce titre l’entreprise de portage salariale titulaire d’un accord-cadre avec Expertise France recrute :
Deux assistant(e)s aux Conseillers Résidents du Jumelage Principal et Adjoint
Description du poste
Fonctions
Objectif général : Assister les CRJ dans tous les aspects liés à l’administration et à la gestion du jumelage, y compris dans ses relations avec les experts de court terme, les chefs de projet français, italien et suédois, les responsables des composantes comme avec le personnel du Ministère de l’Enseignement Supérieur algérien et avec les personnels de la délégation de l’Union européenne en Algérie.
Tâches principales
Exigences du poste
Profil
Formation : diplôme universitaire de préférence dans le domaine de l’administration publique, de la communication ou de la traduction et l’interprétation
Personne motivée, proactive, faisant preuve de tact.
Compétences administratives et expérience :
- Au moins 3 ans d’expérience professionnelle. Une expérience en interprétariat simultané serait un atout.
- Connaissance de l’administration publique. La connaissance des thématiques liées à l’état de droit et la gouvernance serait un avantage.
- Capacité et volonté de se familiariser rapidement avec le secteur concerné et la terminologie correspondante en français et en anglais.
- La connaissance des procédures de l’Union européenne serait un atout.
- Excellente maîtrise du MS-Office (Outlook, Excel, Word, Power Point etc.) et/ou de Libre Office (Write, Calc, Présentation) et des navigateurs internet.
Une expérience avérée dans des projets internationaux ou des organisations internationales, particulièrement dans des jumelages institutionnels, serait un avantage.
Compétences linguistiques :
- Excellente maîtrise des langues arabe et française, écrites et parlées (bonnes capacités rédactionnelles, de synthèse et d’analyse).
- Très bonne maitrise de l’anglais
- Bonnes capacités d’interprétariat et de traduction.
Adresser votre candidature en français (une lettre de motivation et un CV détaillé en format européen - Europass, téléchargeable sur cette page : https://europass.cedefop.europa.eu/editors/fr/cv/compose) sur le site d’Expertise France.
Les candidats et candidates sélectionnés sur CV seront invités à un entretien de sélection comprenant une épreuve pratique, qui se tiendra en Algérie.
Date limite de réception des candidatures : 04/12/2024 à 12h00 (Heure d’Alger). Les entretiens auront lieu à partir du 04/12/2024.
Document(s) joint(s) : Fiche de poste assistant.e CRJ-VF 2.pdf