Réf.
2026/EPLELFPADMDLPDCR/15240
Type d'offre
Experts
Type de contrat
CDDU
Date limite de candidature
11/05/2026 23:59
Durée
2 ans maximum avec prolongation possible sous condions
ETI / COSTA RICA : Expert(e) Technique International(e) pour l’éducation et le français placé auprès du Ministère de l’Education Publique du Costa Rica (H/F)
Département Coopération Bilaterale et Mobilisation de l'Expertise - CBME > Pôle relations experts (REX)
Mis en ligne le : 16/04/2026
AMÉRIQUES
COSTA RICA
SAN JOSE
Description de la mission
Descriptif de la mission confiée à l’expert :
L’Expert(e) Technique International(e) ETI aura pour mission d’accompagner le Ministère de l’Education Publique du Costa Rica (MEP) et les enseignants de français du primaire et du secondaire, ainsi que les assesseures nationales, dans le développement de leurs compétences professionnelles et la mise en œuvre de projets éducatifs en faveur de la langue française, notamment avec les 18 lycées à français avancé, les 35 écoles primaires avec un enseignement de français dont 3 écoles bilingues. Il travaillera également en lien direct avec le Service de Coopération et SCAC en particulier dans le cadre de la mise en place des programmes d’assistants de langues française et espagnole et pour l’attribution de bourses FLE. Il sera l’interlocuteur privilégié des établissements scolaires pour le Label FrancEducation (en 2025 : 4 établissements labélisés).
Principales tâches et résultats attendues :
- Développer les relations avec les autorités locales, l’Ambassade de France, les opérateurs français et les bénéficiaires des actions de coopération ;
- Mener à bien des formations linguistiques et pédagogiques à destination de professeurs du MEP aussi bien dans l’aire métropolitaine de San José qu’en région (déplacements à prévoir) ;
- Réaliser des séances d’observation et du conseil aux professeurs ;
- Mettre en œuvre et développer le programme des assistants de langue française (MEP, UNA, Quepos…) ;
- Assurer l’accompagnement des assistants de langue française une fois sur le territoire costaricien ;
- Participer à la sélection des assistants costariciens de langue espagnole vers la France ;
- Sélectionner les lauréats des bourses FLE offertes annuellement par le SCAC ;
- Concevoir, négocier et mettre en place des projets de coopération décentralisée (suivi projet lycée Carmejane/région PACA...) ;
- Accompagner les conseillères pédagogiques nationales du MEP dans leurs missions de suivi, d’évaluation et de développement pédagogique, en favorisant la cohérence entre les orientations curriculaires, les pratiques didactiques et les besoins du terrain.
- Contribuer activement à la conception, l’actualisation et l’amélioration des programmes éducatifs en français, en cohérence avec les orientations du MEP.
- Suivre les projets de conventionnement en cours entre le MEP, l’Ambassade, les différents opérateurs (ex : certifications DELF avec l’Alliance Française et assistanat de langue française avec le lycée français) et être force de proposition pour de nouveaux projets ;
- Accompagner l’introduction du français dans les collèges techniques, en particulier dans les domaines du tourisme, de la restauration et de l’hôtellerie ;
- Soutenir les écoles labellisées FrancEducation dans leur montée en compétences et accompagner les écoles intéressées à obtenir le label ;
- Participer activement aux activités de la Francophonie.
Description du projet ou contexte
Le Costa Rica est le seul pays d’Amérique latine où le français est obligatoire pendant trois années dans le secondaire. Le nombre d’apprenants global dans le pays est estimé à 500 000 pour plus de 1400 professeurs. La présence d’un agent en lien direct avec le Ministère de l’Education Publique (MEP) et les établissements scolaires est primordiale.
Historiquement, un ETI éducation était en poste au Costa Rica entre 2019 et 2022 en charge des questions du français et en appui au MEP du Costa Rica ; puis ce poste d’ETI a été transformé en poste d’attaché de coopération pour le français (ACPF) en 2023, basé au Costa Rica et avec la particularité d’être compétent sur les 7 pays d’Amérique centrale (Guatemala, Belize, Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica et Panama).
Suite à une reconfiguration globale de la coopération en Amérique Centrale, le poste d’ACPF est amené à être redéployé au Guatemala à partir de septembre 2026 et transformé en poste d’attaché de coopération éducative.
Au regard de l’ampleur de la présence du français au Costa Rica et de la forte demande d’appui du MEP, notamment pour des formations à destination des professeurs locaux, il est essentiel de pouvoir doter à nouveau le Costa Rica d’un ETI éducation.
La présence d’un ETI permettra d’apporter une expertise au cœur même du MEP via des formations, des séances d’observation, du conseil aux professeurs et de l’accompagnement des divers projets de conventionnement en lien avec la France et le Costa Rica, comme le DELF Prim et scolaire, et le programme des assistants de langue française.
Structure d’accueil
Nom de l’organisme : Ministère de l’Education Publique du Costa Rica
Position dans la structure :
- Autorité directe sous laquelle travaillera l’ETI : Le Ministère de l’Education Publique du Costa Rica et l’Ambassade de France au Costa Rica
- Composition (effectif et fonctions) de l’équipe/service au sein duquel travaillera l’ETI : Au sein de la Direction du Développement Curriculaire du Ministère de l’Education Publique du Costa Rica, l’ETI travaillera avec les différentes assesseures nationales en charge du français (primaire et secondaire).
Profil souhaité
Qualifications :
- Niveau Master (BAC+5)
- Espagnol niveau B2
- Si possible habilitation en tant qu’examinateur-correcteur DELF-DALF
- Si possible formateur d’examinateurs-correcteurs DELF-DALF
Expérience professionnelle :
- Minimum 10 ans d’expérience dans les domaines de l’éducation et du français langue étrangère
- Expérience avérée en gestion de projets
- Expérience avérée de travail à l’étranger
Informations complémentaires
Documents à fournir :
• CV au format Expertise France (modèle à télécharger, disponible en bas de cette annonce) ;
• Lettre de motivation ;
• Deux recommandations professionnelles seront appréciées
Lieu de la mission : San José, COSTA RICA
Durée de la mission : contrat de 2 ans maximum avec prolongation possible sous conditions
Date de prise de fonction indicative : à partir de septembre 2026
Type de contrat: CDDU, contrat de travail de droit privé (les agents publics seront détachés auprès d’Expertise France pour la durée de la mission)
Rémunération établie d’après la politique de rémunération d’Expertise France : salaire de base + (le cas échéant)+ prime de technicité et d’expatriation + prise en charge des frais de logement* le cas échéant, de gardiennage*+ des frais de scolarité*+ billets d’avion aller-retour adresse contractuelle – lieu de résidence, soit 1 aller initial, 1 aller-retour intermédiaire, 1 retour final + prise en charge des frais de déménagement* et de visa* + Couverture sociale (CFE, mutuelle, prévoyance).
(Les éléments signalés par une * correspondent à des frais remboursés à l’expert sur justificatifs, dans la limite du budget alloué par Expertise France)
NB : Les candidat(e)s intéressé(e)s par cette opportunité sont invité(e)s à soumettre leur dossier dans les meilleurs délais, Expertise France se réservant la possibilité de procéder à la présélection avant la date de fin de publication.
Document(s) joint(s) : Modele CV-ExpertiseFrance.docx
Expertise France est l’agence publique de conception et de mise en œuvre de projets internationaux de coopération technique. L’agence intervient autour de quatre axes prioritaires :
- gouvernance démocratique, économique et financière ;
- paix, stabilité et sécurité ;
- climat, agriculture et développement durable ;
- santé et développement humain.
Dans ces domaines, Expertise France assure des missions d’ingénierie et de mise en œuvre de projets de renforcement des capacités, mobilise de l’expertise technique et joue un rôle d’ensemblier de projets faisant intervenir de l’expertise publique et des savoir-faire privés.