Apply online

Ref.
2025/ODF/12921

Job offer type
Field staff jobs

Type of contract
Fixed-term contract (CDD)

Deadline date
2025/03/16 23:00

Duration
24 meses

Mission description

Trabajando como parte del equipo de la Oficina Compartida (OC) en San Salvador, bajo la supervisión del Responsable Administrativo y Financiero (RAF), y en contacto con el Departamento de Asuntos Financieros (DAF) en la sede y los departamentos técnicos, es responsable de la gestión financiera de los proyectos, en estrecha colaboración con el departamento de contabilidad y los gestores de proyectos.

Seguimiento presupuestario:

  • Emisión y contabilización de los BAP (ATLAS y SAGE)
  • Regularizar los avances en el Seguimiento Financiero
  • Garantizar la imputación de los gastos en el sistema de seguimiento financiero y en el programa informático de gestión de proyectos (Atlas)
  • Recopilar y comprobar todos los documentos administrativos y financieros en colaboración con el departamento de contabilidad
  • Control presupuestario

Control de la gestión:

  • Garantizar que los gastos son eligibles de conformidad con las normas
  • Garantizar la conciliación mensual de los gastos
  • Preparar los distintos cierres (mensual, trimestral, semestral, anual) de los proyectos con el RAF y el servicio de contabilidad
  • Garantizar la fiabilidad de los datos financieros
  • Iniciar la creación de las fichas/cuentas de terceros que serán mandadas a la dirección de finanzas para verificación y validación
  • Preparar los cierres de los proyectos en colaboración con el servicio de control de gestión de la sede.
  • Supervisar las correcciones analíticas y las imputaciones en colaboración con el servicio financiero de la sede.

Apoyar a los socios y los equipos de proyecto 

  • Apoyar a los encargados de proyectos en la construcción financiera de las subvenciones, según sea necesario.
  • Controlar los informes de los beneficiarios, consolidarlos y analizarlos
  • En caso necesario, ponerse en contacto con los beneficiarios para recuperar documentos, informes y cualquier otro documento que pueda justificar la concesión de la subvención
  • En caso necesario, planificar auditorías de beneficiarios con el personal operativo

Informes y análisis financieros:

  • Apoyar a los equipos operativos en la planificación presupuestaria de los proyectos
  • Analizar la infrautilización/sobreutilización de los presupuestos de los proyectos y ayudar al jefe de proyecto, RAF y ROC en la toma de decisiones
  • Analizar los distintos indicadores internos de rentabilidad
  • Participar en la elaboración de informes financieros externos en colaboración con el RAF
  • Preparar y supervisar las auditorías organizadas desde la oficina de San Salvador juntamente con el RAF y los encargados administrativos y financieros de la sede
  • Preparar informes internos (RPP, presupuesto inicial, presupuesto revisado y analizarlos con el departamento financiero y el personal operativo)
  • Supervisar los desembolsos de los donantes

Actividades transversales:

  • Garantizar que los documentos de la oficina y del proyecto se archivan correctamente
  • Comunicarse regularmente con los equipos de proyecto y los socios financieros para garantizar la transparencia y la correcta gestión de los recursos
  • Apoyar al equipo financiero y contable en todas las tareas necesarias para el buen funcionamiento de la oficina

Esta descripción del puesto puede estar sujeta a cambios continuos a medida que evolucionen las actividades
de la agencia y surja la necesidad de poder adaptarse a ellas, en particular con la introducción gradual de la OC prevista en varias fases.

Project or context description

Expertise France es una agencia pública de cooperación técnica internacional. La agencia trabaja en cuatro áreas prioritarias:

  • Gobernanza democrática, económica y financiera;
  • Estabilidad de los países en situación de crisis o poscrisis y seguridad;
  • Lucha contra el cambio climático y desarrollo urbano sostenible;
  • Reforzamiento de los sistemas de salud, protección social y empleo.

En estos ámbitos, Expertise France diseña y ejecuta proyectos de fomento de capacidades, moviliza peritaje técnico y actúa como coordinador de proyectos, proporcionando el peritaje del sector público público y los conocimientos técnicos privados.

Con un volumen de actividad de 390 millones de euros, más de 400 proyectos en portafolio en 145 países, Expertise France inscribe su desempeño en el marco de la política francesa de cooperación internacional y ayuda oficial al desarrollo.

Expertise France en El Salvador está ejecutando 3 proyectos, financiados por la Unión Europea, por un total de 25 millones de euros. Las principales áreas de intervención de la agencia en el Salvador son:

  • La educación;
  • La protección de la biodiversidad.

Afín de asegurar la buena implementación de estos proyectos, Expertise France está diseñando una Oficina Compartida (OC) de apoyo a proyectos en San Salvador, y estos términos de referencia corresponden a un puesto previsto en este equipo

Required profile

Diplomas :

  • Licenciatura en Finanzas, Contabilidad, gestión o economía 
  • Experiencia de al menos 5 años en una posición similares

Conocimientos:

  • Sólidos conocimientos de los principios de finanzas, contabilidad y economía
  • Conocimiento profundizado de herramientas y programas informáticos financieros, como Excel, SAP y otros programas de gestión financiera.
  • Buen dominio de la normativa financiera y de las normas contables.
  • Habilidades orales y escritas avanzadas en español
  • El dominio del inglés y/o se considerará una ventaja adicional.

Saber-hacer:

  • Capacidad de análisis y de interpretación de los estados y los informes financieros.
  • Capacidad en gestión de tesorería, presupuestaria y de previsión financiera.
  • Capacidad en elaborar estrategias financieras y en optimizar el funcionamiento económico de la empresa.
  • Experiencia en la preparación detallada de informes financieros para la dirección y las diferentes contrapartes.
  • Peritaje en evaluación de riesgos financieros y en gestión de los activos.
  • Capacidad de verificación de los justificativos para pagos en conformidad con las exigencias de proyectos de cooperación (AFD, UE, BM).

Habilidades interpersonales:

  • Sólida capacidad para trabajar en equipo y colaborar con diferentes departamentos
  • Habilidades organizativas y capacidad para gestionar varias tareas simultáneamente
  • Excelente capacidad de comunicación oral y escrita
  • Sentido de la integridad, confidencialidad y ética profesional rigurosa
  • Capacidad analítica y para resolver problemas complejos
  • Proactividad y autonomía en la gestión de misiones financieras.

Additional information

Lugar de trabajo: San Salvador, El Salvador

Prerequisito: Nacionalidad salvadoreña o estar en posesión de un Permiso laboral en El Salvador vigente en la fecha de inicio del contrato.
Salario: Por negociar

Documentos a presentar: Los/las candidatos(as) interesados(as) deberán enviar su CV y carta de motivación con las pretensiones salariales en monto bruto antes del 6 de abril de 2025, incluyendo los contactos de 2 referencias laborales en contextos profesionales afines a esta posición.

Unicamente las aplicaciones entregando los documentos a presentar serán consideradas.

Deadline for application : 2025/03/16 23:00

Expertise France is the public agency for designing and implementing international technical cooperation projects. The agency operates around four key priorities :

  • democratic, economic, and financial governance ;
  • peace, stability, and security ;
  • climate, agriculture, and sustainable development ;
  • health and human development ;

In these areas, Expertise France conducts capacity-building initiatives and manages project implementation, leveraging technical expertise and acting as a project coordinator. This involves combining public sector expertise with private sector skills to drive impactful results. 

This website uses cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue we assume that you consent to receive all cookies on all websites.
For further information, please click here >>.